19 April 2018

NEW ANNOUNCEMENT


ANNOUNCEMENT

Decided to make a page like this for important announcement and the likes also for the progress:

Yukkuri Forecast:
Will attending Elderly Health Care Public Health Course from 23 to 27 April 2018

NEXT RELEASE:
Takarakuji 94

MY DISCORD CHANNEL
https://discord.gg/rjM9M5b

Currently translating:
Mira's LN Chapter 6 Part 1 (7000 words – 2 days?)

If you have any Q and A, ask away on the comment section.

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 2 Part 3

Translator Corner
Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

As always,
DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone go to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

CLICK THE BUTTON OKAY?

Author:
みのろう (Minorou)
Translator:
Yukkuri Oniisan!
Editor:
Online Grammar Editor!

Chapter 2
The Kingdom’s Miscalculation
Part 3

18 April 2018

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 5D

Translator Corner
Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

Today is a day of many release.
Also, I want to try a new thing!

CLICK THE BUTTON!

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:
Dozeumaru(どぜう丸)
Translator:
Yukkuri Oniisan
Editor:
SMS

CLICK ME!

Enlightenment Arc
Chapter 5 As a Person D

17 April 2018

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 5C

Translator Corner
Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

Another chapters!
Also there is a picture I deliberately forgot to place on the previous chapter, so the aggregator won’t get it. It’s Mary’s picture. Check it out.

Also, new editor in place!
Have a claps!

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:
Dozeumaru(どぜう丸)
Translator:
Yukkuri Oniisan
Editor:
SMS

Enlightenment Arc
Chapter 5 As a Person C

(State religion……)(Souma)

A nation’s official religion. In modern developed countries, this concept that had become entirely obsolete. A religion that is believed and officially endorsed by the country as a whole. That religion’s holy days will be celebrated by the country as national event…… Anyway, it’s not all that realistic to apply this in our multiracial country.

Mary-dono. Do you realize just what your request entails? If we, a multiracial country, give preferential treatment to one religion, this will be a cause for disunity for our nation. Are you asking me to commit such a foolish mistake?(Souma)

08 April 2018

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 2 Part 2


Translator Corner
Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

As always,
DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone go to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:
みのろう (Minorou)
Translator:
Yukkuri Oniisan!
Editor:
Online Grammar Editor!

Chapter 2
The Kingdom’s Miscalculation
Part 2